-
Le pneumocoque est plutôt courant chez les sans-abris.
المكورة الرئوية شائعة جدا ضمن السكان المشردين
-
Pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et plein d'autres sortes de coques.
المكوّرات الرئوية, المكورات العقدية المكوّرات العنقودية ومكوّرات أخرى معها
-
Pneumocoque, streptocoque, staphylocoque et autres "coques".
المكوّرات الرئوية, المكورات العقدية المكوّرات العنقودية ومكوّرات أخرى معها
-
Alors ne la croyez pas, et commencez le ceftriaxone pour le pneumocoque.
اذن لا تصدقوها و عالجوها بالسيفاتريكسون لأجل المكورة الرئوية
-
Ils ont fait un paquet de vaccinations, y compris celui pour le pneumocoque.
لقد قاموا بمجموعة من اللقاحات من ضمنها المكورة الرئوية
-
Ok, demandez-lui et si elle refuse de vous le dire, faites-lui une injection de Ceftriaxone pour le pneumocoque.
بالطبع فلنسألها و عندما ترفض ان تخبرنا اي شيء عالجوها بالسيفاتريكسون لأجل المكورة الرئوية
-
Gêne thoracique, à la nuque : pneumocoque.
قد تكون المكورات الرئوية مما سيسبب ألماً في الصدر ورقبةً متخشبة
-
Un pneumocoque explique l'arrêt cardiaque.
ماذا عن المكورات الرئوية؟ تسبب مشاكل القلب وتسمم الدم لكنها لا تسبب اعتلالات عصبية في قدمه وعينيه
-
Il associe instruments de financement fondés sur le marché et intervention publique pour offrir le financement à long terme nécessaire à l'élaboration des futurs vaccins contre les infections pneumococciques.
وهو يجمع بين أدوات التمويل القائمة على السوق والتدخل العام، لتوفير التمويل على المدى البعيد لتطوير لقاحات في المستقبل ضد مرض المكورة الرئوية.
-
Plusieurs pays en développement examinent la possibilité d'intégrer dans leur politique nationale des découvertes récentes prometteuses : vaccins antipneumococciques et vaccins à rotavirus, combinaisons thérapeutiques contre le paludisme à base d'artémisinine, suppléments en multimicronutriments et fortifiants administrés à domicile.
ويدرس عدد من البلدان النامية تطورات جديدة واعدة لتضمينها في سياساتها العامة الوطنية مثل لقاحات داء المكورات الرئوية والروتافيروس، والعلاج التركيبي من مادة الأرتيميسينين لمعالجة الملاريا، أو استخدام المكملات المكوَّنة من المغذيات الدقيقة المتعددة والمقويات المضافة إلى الطعام المعد في المنزل.